Arxius | Juny, 2017

Objectiu: la Lluna a Sant Cugat del Vallès

23 juny

Del 15 al 30 de juny a la biblioteca central Gabriel Ferrater es pot veure l’exposició “Objectiu: la lluna”, cedida per “The Tintin Shop Barcelona” i organitzada per Sant Cugat Fantàstic com una activitat paral·lela al cicle de cinema fantàstic.

Més informació a l’enllaç de la web de la biblioteca: https://bibliomil.wordpress.com/agenda/

lluna.png

Precisament Sant Cugat del Vallès serà la seu aquesta tardor de la Trobada Tintinaire de Catalunya, organitzada per 1001, associació catalana de tintinaires. En aquests dos articles del “Tot San Cugat” podem trobar més informació de les activitats que es faran:

http://www.totsantcugat.cat/actualitat/cultura/puig-tintin-es-una-gran-eina-educativa-per-explorar-66806102.html

http://www.totsantcugat.cat/actualitat/cultura/sant-cugat-acollira-la-13a-trobada-anual-de-tintinaires-de-catalunya-66151102.html

 

 

Subhastada la maqueta original de l’Unicorn

19 juny

Segons podem llegir en diferents mitjans com El Periódico de Catalunya, avui s’ha subhastat a Brussel·les la maqueta del vaixell “Unicorn” que Hergé va fer construir l’any 1942 perquè servís d’inspiració per a dibuixar-lo en els còmics. El preu final ha estat de 39.000 euros, en una subhasta amb més de 200 objectes de col·leccionista però on la peça estrella ha estat la maqueta del mític vaixell creat per Hergé.

unicorn.png

Aquesta maqueta era coneguda pels experts en la matèria, tot i que va estar desapareguda durant dècades i ha aparegut en mans dels néts del veterinari d’Hergé, que cuidava dels seus gats siamesos i al qui li va cedir la peça l’any 1960. El model, d’uns 55 centímetres compta amb tres pals, cinquanta canons i veles de lli, va ser encarregat pel mateix Hergé al maquetista Gérard Liger-Bélair.

Segons l’expert en l’obra d’Hergé, Philippe Goddin, l’encàrrec va arribar tard, ja que en aquella època l’aventura de “El secret de l’Unicorn” es publicava al diari “Le Soir” -entre 1942 i 1943- i davant la pressió de l’editor del diari, el dibuixant belga no va poder utilitzar la maqueta acabada per perfeccionar les més de 90 vinyetes en què apareix el vaixell de l’avantpassat del capità Haddock.

 

 

Exposició a les Illes Canàries

18 juny

Tot i que ja queden pocs dies per visitar-la, ens volem fer ressò d’una exposició sobre les aventures de Tintín que té lloc a la Biblioteca Insular de Gran Canaria, a Las Palmas de Gran Canaria, que es va inaugurar el 5 de juny i es pot visitar fin el 23 de juny.

La mostra porta per títol “Documentos del joven reportero belga en las colecciones canarias” i inclou material tintinaire ben divers, des de les portades de tots els àlbums fins a figuretes dels personatges, passant per edicions en altres idiomes, cartells i tota mena d’objectes relacionats amb el reporter belga. La inauguració de la mostra, que s’emmarca en els actes del Dia Internacional de la Francofonia, va comptar amb la presència del periodista i novel·lista francès Pierre Assouline, que l’any 1996 publicà una biografia sobre Georges Remi, el pare de Tintín.

 

L’organitzadora de la mostra és Luz Caballero, sòcia de 1001 – associació catalana de tintinaires, va expressar al diari “La Provincia” alguns dels punts claus sobre la mostra i el personatge de Tintín: “El objetivo es acercar las aventuras de un personaje con el que desde los años 30 del pasado siglo se han reído y divertido los niños. Pero que ha seguido acompañándolos mientras estos se hacía mayores, creando unas expectativas aún mayores hasta el punto de estar traducidas a más de 100 lenguas”

canarias

Enllaços sobre l’exposició:

 

Benoît Peeters a Barcelona

13 juny

Aquest divendres 16 de juny a les 19:00 hores, l’expert en l’obra d’Hergé i autor de còmics Benoît Peeters serà a la sala Glups de Norma Comics Barcelona per participar en una taula rodona. Peeters és autor entre d’altres de “Le monde d’Hergé” – Casterman (1983) i la biografia “Hergé, fils de Tintin” – Flammarion (2002). Del seu treball com a autor destaca “Les ciutats obscures”, una sèrie fantàstica creada conjuntament amb el dibuixant François Schuiten.

peeters.jpg

Com podeu veure al cartell, a banda de l’autor francès també intervindran Jordi Duch, president de 1001 – associació catalana de tintinaires, Enric Reverté, propietari de la botiga Can Tonet i Daniel Ausente, escriptor i periodista.

La botiga de Norma Comics Barcelona és al Passeig de Sant Joan 9, ben a prop de la parada de metro i tren d’Arc de Triomf.


Actualització (17/06/2017): afegim tres fotografies de l’acte celebrat ahir amb una sala força plena on Peeters va fer un repàs a la seva trajectòria conjunta amb el dibuixant Schuiten -es coneixen des de petits- fent èmfasi en la seva darrera publicació “Revoir Paris” de la saga de les ciutats obscures. Conjuntament amb els altres ponents també es va parlar de la influència de l’obra d’Hergé i de les entrevistes que va mantenir amb el pare de Tintín a finals dels anys 70 i principis dels 80, poc abans de la seva mort.

Per un museu del còmic i la il·lustració

10 juny

Ens fem ressò de l’article escrit per Carles Santamaria, director de Ficomic, publicat a El Periódico de Catalunya el passat dimarts 6 de juny, on reivindica el paper del còmic dins la nostra cultura i ens explica l’estat del projecte del Centre de les Arts del Còmic i la Il·lustració (CACI) que vol fer-se a Badalona però que fa anys que està aturat.

ICULT  edificio CACI Badalona museo del comic  Al copyright poseu   FICOMIC

Futura seu del Centre de les Arts del Còmic i la Il·lustració (CACI)

A continuació reproduïm el text íntegre de l’article:

Carles Santamaria – 6 de juny de 2017

El còmic és cultura amb majúscules per qualitat, tradició i innovació. La percepció de part de la societat de la cultura com una despesa pública en lloc de veure-la com una indústria que genera llocs de treball i riquesa afebleix la seva expansió. El còmic és una indústria cultural on autors, editorials, distribuïdores i llibreries especialitzades i generalistes són els grans actors, amb un públic creixent de diferents edats i on la dona juga cada vegada un paper més protagonista com a creadora i lectora. A més, el còmic manté una vinculació creixent amb el sector audiovisual i de l’oci interactiu. De la mateixa manera, els nostres il·lustradors són un referent internacional per la seva qualitat i projecció.

Catalunya és l’epicentre editorial i creatiu del còmic, on se celebren dues fires de renom mundial com són el Saló del Còmic i el Saló del Manga de Barcelona. Ficomic, una entitat sense ànim de lucre però tampoc de dèficit, té com a finalitat la promoció de la historieta. Ficomic gestiona les dues cites de manera responsable, sostenible i eficaç des del punt de vista econòmic, fet que explica el seu constant creixement en activitats, expositors, visitants i repercussió en els mitjans de comunicació i les xarxes socials. Dels ingressos anuals de Ficomic, les subvencions públiques suposen un 7% del total, atès que el 93% restant prové de la seva pròpia activitat amb la comercialització d’estands, venda d’entrades, publicitat i patrocinis privats.

Des de fa més d’una dècada, Ficomic es va implicar amb altres entitats com l’Associació Professional d’Il·lustradors de Catalunya (APIC) a impulsar el futur Centre de les Arts del Còmic i la Il·lustració (CACI). El conseller de Cultura de la Generalitat Joan Manuel Tresserras i l’alcalde de Badalona Jordi Serra van firmar el 2010 un conveni perquè una fàbrica centenària d’aquesta ciutat fos la seu del centre. El consistori va cedir l’espai i va invertir 3,4 milions d’euros dels anomenats fons Zapatero per a la rehabilitació estructural de l’edifici. Les obres van finalitzar el 2011. Mentrestant, per encàrrec de la Generalitat, un equip format per representants de l’APIC i Ficomic, així com per reconeguts teòrics i professionals del còmic i la il·lustració, va elaborar un pla director que definia el CACI com un espai expositiu, pedagògic, interactiu i internacional obert al públic, on els professionals tindrien un punt de trobada permanent. Un espai que contribuiria a la difusió i creixement del còmic i la il·lustració.

Amb l’arribada de les retallades, el projecte va entrar en via morta, atès que la Generalitat no va assumir la seva part de compromís per encarregar-se de la museografia i museologia, o sigui, finalitzar les obres i posar el museu en marxa. Els últims sis anys han sigut un seguit de reunions infructuoses, on els professionals del còmic i la il·lustració juntament amb la ciutat de Badalona hem continuat insistint que havia arribat el moment dels fets, no només de les bones paraules.

El Centre de les Arts del Còmic i la Il·lustració es planteja amb un model de funcionament semblant al de Ficomic, autosuficient i sostenible, això sí, amb el suport decidit de les administracions públiques, inclosa també la Diputació de Barcelona, donat que es tracta d’un equipament cultural de primer ordre on aquest organisme provincial ha de respondre a la seva vocació de suport de municipis fora de la capital catalana. Tampoc seria descartable que el Ministeri d’Educació, Cultura i Esport s’impliqués en el CACI, igual que recolza diferents institucions i certàmens culturals de Catalunya. Cal definir el tipus d’entitat jurídica que gestionaria el CACI, del tot impossible sense la participació decidida de les administracions públiques. Ens cal un full de ruta amb un calendari perquè el CACI no es converteixi en una d’aquelles historietes de continuarà interminable.

Jornada tintinaire a Martorell

3 juny

1001 – Associació Catalana de Tintinaires ha informat que aquest proper diumenge 11 de juny tindrà lloc una jornada matinal tintinaire a Martorell, impulsada per un dels socis de l’associació. La jornada començarà a partir de les 11 hores a la Plaça de les Cultures de Martorell, just davant el Centre Cultural de Martorell.

Com arribar-hi:
Plaça de les Cultures

Entre les activitats programades hi ha un taller de dibuix, l’actuació d’un conta-contes, un photo-call per a fer-se fotos de record, una mostra de vehicles antics, un concurs de gossos tintinaires, un trenet infantil i diverses paradetes comercials, tot amenitzat per un grup de teatre de la localitat.

Una altra activitat relaciona amb aquesta Jornada serà la mostra “Les llengües tintinaires”, produïda per l’associació 1001, que es podrà visitar al hall de la Biblioteca Martorell, Av. Mancomunitats Comarcals, 13, des del 9 al 26 de juny. La inauguració de la mostra serà el divendres dia 9 de juny, a les 19 hores.

Actualització (08/06/2017): afegim el cartell i el programa de la jornada

martorell1martorell2

Actualtizació (13/06/2017): a la web de notícies de l’ajuntament de Martorell han publicat un article sobre la jornada amb un recull de fotografies. Podeu llegir-lo en aquest enllaç.


 

Recordem que Martorell va ser la seu de la primera edició de la Trobada de Tintinaire de Catalunya l’any 2005, una Trobada que enguany arribarà ja a la tretzena edició i està previst que es faci a la tardor a Sant Cugat del Vallès.

martorell

Tintín i la música clàssica

3 juny

El passat 20 de maig al programa “El suplement”, l’espai de Catalunya Ràdio presentat per Ricard Ustrell, van fer un repàs a la relació entre les aventures de Tintín i la música clàssica.

Com no podia ser d’altra manera la primera obra esmentada és “Ària de les joies” de l’òpera “Faust” de Gounod, interpretada per la gran diva Bianca Castafiore. A banda de la figura del rossinyol milanès també fan esment a altres escenes com quan Filemó Sicló reapareix a la pàgina 36 de “Els cigars del faraó” i en Tintín el sent com canta “Damunt la mar encalmada…”, que es tracta d’un fragment de l’ària de l’òpera “Madame Butterfly” de Puccini.

Enllaç a l’àudio del programa “El suplement” de Catalunya Ràdio

 

També fan referència al fet que algunes cançons d’òpera apareixen a la versió original en francès però que en català el traductor Joaquim Ventalló les va substituir per cançons tradicionals catalanes. Vegem l’exemple de la vinyeta de L’Orella Escapçada, en la versió original en francès el vigilant del museu canta la cançó del “Toreador” de l’òpera “Carmen” de Bizet, mentre que en la versió en català d’en Joaquim Ventalló el que canta és un fragment de “La filadora”:

 

Podem escoltar les dues cançons en els següents vídeos:

 

Actualització (19/06/2017): a Catalunya Ràdio han tornat a parlar de la relació de Tintín amb la música, en aquesta ocasió en el programa “Els homes clàssics”. A part d’aprofundir amb els vincles amb la música clàssica també han tractat altres temes com els gustos musicals d’Hergé, i han comptat amb la intervenció d’Enric Reverté, membre de la directiva de l’associació 1001.

Enllaç a l’àudio del programa: http://www.ccma.cat/catradio/alacarta/els-homes-classics/programa-24-els-homes-classics/audio/966377/