Arxius | Novembre, 2015

L’obra completa d’Hergé

29 nov.

Feuilleton

Fa poc ha sortit a la venda el primer volum de “Hergé. Le Feuilleton Intégral”, una publicació de les editorials Casterman i Moulinsart que conté les obres completes del dibuixant belga tal com van aparèixer a la premsa de l’època. Però atenció perquè no es tracta del primer volum en ordre cronològic, sinó que és el número onze d’un total de dotze que està previst que apareguin en ordre aleatori, a raó de dos volums per any fins al 2021.

És tota una enciclopèdia sobre l’obra d’Hergé en que la gran novetat rau en la publicació en forma de facsímil de les aventures de Tintín tal com van
aparèixer a la premsa de l’època, així els lectors podran apreciar i comparar el resultat finals dels àlbums amb aquelles versions inicials que apareixien a la premsa diària o setmanalment.

tintin-herge-Le-Feuilleton-integral-6

Aquest primer volum de gairebé 500 pàgines descriu el període que va de 1950 a 1958, un temps en què el dibuixant belga va haver d’afrontar la pressió de publicar cada vegada més fins el punt d’optar per interrompre transitòriament la producció de la historieta durant i refugiar-se durant un temps a Suïssa. Paradoxalment, és també un moment de maduresa creativa.

Disponible en diferents llibreries i botigues tintinaires. En aquest enllaç teniu les botigues on hi ha descompte amb el carnet de l’associació catalana de tintinaires: http://www.1001.cat/act/descomptes.htm

 

Anuncis

Exposicions tintinaires

15 nov.

Amb el nom de “Tintin: Herge’s Masterpiece” ha desembarcat a Londres una nova exposició sobre les aventures de Tintín. Aquesta mostra, ubicada a la Somerset House i que es podrà veure fins al 31 de gener de 2016, recorre l’obra d’Hergé a través d’un element recurrent a les aventures de Tintín: les finestres. De fet, és a través d’un ull de bou com Tintín coneix al capità Haddock, explica Michael Farr, traductor de les aventures a l’anglès i un dels principals responsables d’aquesta mostra.

L'exposició de Londres

L’exposició de Londres

L’exposició conté esbossos, aquarel·les i il·lustracions originals que permeten observar l’evolució de l’estil d’Hergé i com arriba a convertir-se en un fenomen global. Segons Farr, la mostra agradarà tant als fans incondicionals de Tintín com als que el descobreixen per primera vegada. Apassionat per l’art, la mostra també ensenya la fascinació d’Hergé per l’arquitectura i el disseny.

Més informació (en anglès):

https://www.somersethouse.org.uk/visual-arts/tintin

http://www.theguardian.com/culture/2015/nov/11/tintin-london-exhibition-celebrates-herges-boy-wonder


Parlant d’exposicions volem recordar-ne dues que es fan al nostre país i que també val molt la pena veure-les si encara no ho heu fet:

La primera porta per títol “Jo encara diria més. Mostra de llengües tintinaires“, on es fa un interessant recorregut per les diferents traduccions dels àlbums de Tintín: des de llengües amb milions de parlants fins a algunes en perill d’extinció. Aporta dades com la ubicació en el mapa, nombre de parlants, família lingüística, i curiositats relatives a aquest famós personatge, com els noms o les expressions més característiques. Tot un exemple de diversitat i plurilingüisme.

La mostra, organitzada per l’associació 1001 i que fou inaugurada durant la trobada tintinaire de Cornellà, es pot visitar al Palau de Can Mercader de Cornellà de Llobregat fins al 24 de gener de 2016.

Foto de la inauguració de la mostra a Cornellà

Foto de la inauguració de la mostra “Jo encara diria més” a Cornellà


I la segona és L’aventura d’aquell jove reporter belga al Tibet“, de la qual ja en vam parlar però que recordem que es pot veure fins al 10 de gener de 2016 a l’Espai Cultura Fundació Sabadell 1859 (carrer d’en Font 25, Sabadell). Aquesta exposició commemora el 65è aniversari de la 1a ascensió de l’Annapurna per part de l’expedició francesa dirigida per Maurice Herzog i el 50è aniversari de la publicació en català de l’àlbum Tintin al Tibet.

Foto de la mostra a Sabadell

Foto de la mostra a Sabadell

Més informació a: http://www.fundaciosabadell.cat/espai-cultura/laventura-daquell-jove-reporter-belga-al-tibet/