Centenari de Conxita Zendrera

14 nov.

Conxita Zendrera és la principal responsable que les aventures de Tintín arribessin a l’estat espanyol a través de l’editorial Joventut, creada pel seu pare Josep Zendrera. A finals dels anys cinquanta del segle passat, va descobrir el personatge de Tintín en un congrés internacional i decidí encarregar-se de la traducció i publicació en castellà. Posteriorment a partir de l’any 1964 la mateixa editorial també els va començar a publicar en català gràcies a la traducció de Joaquim Ventalló.

I ara la Conxita Zendrera fa ni més ni menys que 100 anys! Per celebrar-ho, l’associació catalana de tintinaires 1001, li ha fet un regal ben especial, un còmic on explica la seva vida dibuixada per l’il·lustrador David Maynar.

Podeu veure un vídeo que li ha dedicat al programa Info K del Canal Super3 en aquest enllaç: https://www.ccma.cat/tv3/super3/infok/centenari-de-conxita-zendrera-leditora-de-tintin/video/5958750/?fbclid=IwAR0G9AEovweQ1b1CSPBIKt5swHMCG1jqsrr_mjAF9oEieEnENrWcIwxKV-Q

conxita2

Membres de la junta de 1001 i l’il·lustrador David Maynar amb Conxita Zendrera

Portades de cinema

3 nov.

De versions de portades dels àlbums se n’han fet un munt de versions i paròdies, per Internet en podem trobar una gran quantitat com per exemple a la pàgina de Facebook de TintinNews.

En vull destacar una sèrie que recrea les portades com si fossin cartells de cinema de pel·lícules clàssiques, crec que estan fetes amb encert i tots els tintinaires hi reconeixeran els elements que les relacionen amb els àlbums:

Tintin a Amèrica

Tintín a Amèrica

Els cigars del faraó

Els cigars del faraó

Lotus Blau

El lotus blau

L'orella escapçada

L’orella escpaçada

Illa negra

L’illa negra

El ceptre d'Ottokar

El ceptre d’Ottokar

El cranc de les pinces d'or

El cranc de les pinces d’or

L'estel misteriós

L’estel misteriós

El secret de l'Unicorn

El secret de l’Unicorn

El tresor de Rackham el Roig

El trersor de Rackham el Roig

Les 7 boles de cristall

Les 7 boles de cristall

El temple del sol

El temple del sol

El pais de l'or negre

Tintín al país de l’or negre

Objectiu la Lluna

Objectiu: la Lluna

Hem caminat damunt la Lluna

Hem caminat damunt la Lluna

Afer Tornassol

L’afer Tornassol

Stoc de coc

Stoc de Coc

Tintin al Tibet

Tintín al Tíbet

Les joies de la Castafiore

Les joies de la Castafiore

Vol 714 a Sidney

Vol 714 a Sidney

Tintín i els Pícaros

Tintín i els Pícaros

Trobada tintinaire a Begur

19 oct.

El proper cap de setmana, dissabte 26 i diumenge 27 d’octubre es farà a la població de Begur (Baix Empordà) la 15a edició de la trobada tintinaire de Catalunya, organitzada per l’associació 1001.

Els actes començaran dissabte amb una ruta indiana i projeccions de pel·lícules i documentals. Els actes principals es faran el diumenge a partir de les 11 del matí a la Plaça Esteva i Cruañas on s’instal·laran les paradetes amb productes tintinaires i es farà una trobada de cotxes i motos clàssiques relacionats amb les aventures de Tintín. Per als més petits es farà un taller de còmics i jocs del món a càrrec de la Companyia de Jocs la Nònima. El pregó de la trobada d’enguany anirà a càrrec del periodista i expert en història dels dibuixants catalans de Josep Maria Cadena.begur_despres

begur_actes

Sense dubte serà una altra bona ocasió per a tots els tintinaires de poder gaudir d’una jornada festiva en un nou indret de la geografia catalana, que en aquestes 15 edicions s’ha celebrat a Martorell, Sabadell, Figueres, Mataró, Valls, Palma de Mallorca, Terrassa, Sant Andreu de Palomar (Barcelona), Ripoll, La Garriga, Cornellà de Llobregat, Les Corts (Barcelona), Sant Cugat del Vallès, Cervelló i Begur.

L’absurda censura de Moulinsart S.A.

16 oct.

Una altra vegada ho han tornat a fer. Llegeixo a les xarxes socials que Moulinsart S.A., l’empresa que gestiona els drets de l’obra d’Hergé, exigeix retirar el cartell de la pròxima trobada tintinaire del 26 i 27 d’octubre a Begur per “considerar-la una adaptació no autoritzada”.

Un cartell d’una trobada anual que any rere any s’ha de fer de forma imaginativa perquè no contingui directament cap dels personatges dels còmics dibuixats però que almenys contingui alguna referència tintinaire. Doncs aquest any ni això.

begur_abans

Versió original del cartell

begur_despres

Versió després de la censura

Independentment de si ens agrada més o menys cada versió del cartell, el fet remarcable és que aquesta empresa torna a censurar l’activitat d’una associació sense ànim de lucre que vol promoure i divulgar l’obra d’Hergé. El que han aconseguit és que es faci un cartell d’una trobada tintinaire sense cap referència al món de Tintín, enhorabona per l’absurditat.

L’actitud censuradora d’aquesta empresa ja ve de lluny, tant 1001, associació catalana de tintinaires com altres associacions tintinares han patit les amenaces judicials, les multes, i les restriccions per part d’aquesta empresa per no utilitzar les imatges dels còmics que promouen.

Cal remarcar que no sempre s’han sortit amb la seva, com fou en el cas d’una sentència en un litigi entre l’associació neerlandesa “Hergé Genootschap” i Moulinsart que vam explicar en aquest blog. Realment la militància de les associacions tintinaires és d’admirar per seguir fent tantes activitats quan tenen l’empresa que gestiona els drets en contra. Moulinsart S.A., no és absurd el que esteu fent amb les associacions?

Seminari “Tintín abierto” a Bilbao

8 oct.

Del 28 al 31 d’octubre el centre de producció artística BilbaoArte acollirà el seminari “Tintín abierto” amb tallers, tertúlies i conferències sobre l’univers de Tintín. Les conferències de Jon Spinaro (28/10 a les 19h) i d’Antonio Altarriba (31/10 a les 19:30h) seran de lliure accés, en canvi per la resta d’activitats caldrà matricular-se prèviament al seminari.

seminari_bilbao

Més informació a: https://bilbaoarte.org/destacado/seminario-tintin-abierto/?fbclid=IwAR3i44pZB0JIzzzA5U739NmSl2TkT1jsTr7xEphGW1H6sjLCpfJ1BLZ1Tgk

 

111 Pel·lícules que van inspirar Hergé

3 oct.

El reconegut tintinaire David Baker, també conegut pel pseudònim de “Xifort”, ha realitzat el seu segon monogràfic sobre l’obra d’Hergé. Després de “111 personatges que van inspirar Hergé” ara és el torn de “111 pel·lícules que van inspirar Hergé”. El llibre, de 128 pàgines, s’editarà en català i castellà amb una tirada de 125 exemplars per cada llengua.

111 Pelicules

L’autor és directiu de les associacions “1001, associació catalana de tintinaires” i “Mil rayos” i ha realitzat nombroses xerrades per a divulgar les aventures de Tintín i l’obra d’Hergé. També ha escrit diferents quaderns de temàtica tintinaire que hem pogut en les assembles de les associacions.

L’edició i la venda exclusiva del llibre es fa a través de Can Tonet, on aquest dissabte 5 d’octubre a les 12 del migdia es farà un acte de presentació.

50 anys d’Abbey Road

9 ag.

Aquest dijous 8 d’agost els mitjans de comunicació van recordar que feia 50 anys de la mítica fotografia de “Els Beatles” passant pel pas de zebra que va servir de portada pel disc “Abbey Road”, tota una icona del món de la música.

abbey road.jpg

En principi aquesta efemèride poc té a veure amb les aventures de Tintín, però al veure la fotografia m’ha fet recordar un dels molts homenatges fets pel dibuixant Yves Rodier, que en una portada titulada “Voyage à Londres” va fer un mix entre aquesta fotografia i alguns dels principals personatges tintinaires:

tintin-and-the-gang-in-abbey-road-by-yves-rodier.jpg

Es tracta d’un del moltíssims homenatges en forma de portada de les aventures de Tintín, que evidentment no compten amb l’autorització de Moulinsart S.A., però que gràcies a les xarxes socials s’han compartit i fet força conegudes.

Com a “bonus track” encara hem trobat una altra versió simpàtica amb els personatges de Tintín dibuixats com a nens petits:

londres2.jpg