Arxius | Mitjans de comunicació RSS feed for this section

Tintín i la música clàssica

3 juny

El passat 20 de maig al programa “El suplement”, l’espai de Catalunya Ràdio presentat per Ricard Ustrell, van fer un repàs a la relació entre les aventures de Tintín i la música clàssica.

Com no podia ser d’altra manera la primera obra esmentada és “Ària de les joies” de l’òpera “Faust” de Gounod, interpretada per la gran diva Bianca Castafiore. A banda de la figura del rossinyol milanès també fan esment a altres escenes com quan Filemó Sicló reapareix a la pàgina 36 de “Els cigars del faraó” i en Tintín el sent com canta “Damunt la mar encalmada…”, que es tracta d’un fragment de l’ària de l’òpera “Madame Butterfly” de Puccini.

Enllaç a l’àudio del programa “El suplement” de Catalunya Ràdio

 

També fan referència al fet que algunes cançons d’òpera apareixen a la versió original en francès però que en català el traductor Joaquim Ventalló les va substituir per cançons tradicionals catalanes. Vegem l’exemple de la vinyeta de L’Orella Escapçada, en la versió original en francès el vigilant del museu canta la cançó del “Toreador” de l’òpera “Carmen” de Bizet, mentre que en la versió en català d’en Joaquim Ventalló el que canta és un fragment de “La filadora”:

 

Podem escoltar les dues cançons en els següents vídeos:

 

Actualització (19/06/2017): a Catalunya Ràdio han tornat a parlar de la relació de Tintín amb la música, en aquesta ocasió en el programa “Els homes clàssics”. A part d’aprofundir amb els vincles amb la música clàssica també han tractat altres temes com els gustos musicals d’Hergé, i han comptat amb la intervenció d’Enric Reverté, membre de la directiva de l’associació 1001.

Enllaç a l’àudio del programa: http://www.ccma.cat/catradio/alacarta/els-homes-classics/programa-24-els-homes-classics/audio/966377/

 

Anuncis

Ressò de la mostra de París als mitjans

30 set.

herge_1

La inauguració de l’exposició sobre l’obra d’Hergé a París ha estat notícia a molts mitjans de comunicació, a continuació indiquem una sèrie d’enllaços amb cròniques i articles d’opinió:

– Crònica a TV3: http://www.ccma.cat/tv3/alacarta/telenoticies/una-exposicio-descobreix-totes-les-facetes-dartista-dherge-pare-de-tintin/video/5622481/

– Crònica a TVE: http://blog.rtve.es/comic/2016/09/exposici%C3%B3n-sobre-herg%C3%A9-el-padre-de-tint%C3%ADn-en-par%C3%ADs.html

– Crònica al InfoK del canal Super3: http://www.ccma.cat/tv3/super3/infok/tintin-arriba-a-paris/video/5622491/

– “Artista i col·leccionista” (Jaume Vidal – El Punt Avui): http://www.elpuntavui.cat/cultura/article/-/1008035-artista-i-colmleccionista.html

– “Tintín en el país de Hergé” (Enrique Rubio – La Vanguardia): http://www.lavanguardia.com/vida/20160927/41616932036/tintin-en-el-pais-de-herge.html

–  “Hergé quería ser Picasso” (Oscar Caballero – La Vanguardia): http://www.lavanguardia.com/cultura/20160927/41597134626/herge-queria-ser-picasso.html

– “El Gran Palais de París celebra el arte de Hergé” (El Periódico de Catalunya): http://www.elperiodico.com/es/noticias/ocio-y-cultura/herge-exposicion-grand-palais-tintin-5414437

– “Cuando Hergé se cansó de ser Tintín y quiso ser pintor” (Alex Vicente – El País): http://cultura.elpais.com/cultura/2016/09/25/actualidad/1474826019_817211.html

– “Hergé en el país de Tintín” (Enric González – El Mundo): http://www.elmundo.es/cultura/2016/09/24/57e56de1468aeb56148b4649.html

– “Hergé, el héroe higienizado” (Enric González – El Mundo): http://www.elmundo.es/cultura/2016/09/24/57e550dee2704e223b8b4658.html

– “Seis claves para entender a Hergé” (Javier Memba – El Mundo): http://www.elmundo.es/cultura/2016/09/29/57ed353fca4741ce708b4688.html

– “Yo también quise ser Tintín” (Javier de Juan – El Mundo): http://www.elmundo.es/cultura/2016/09/24/57e56f25468aeb131a8b4667.html

-“Les aventures artístiques d’Hergé més enllà de Tintín” (Diari Ara): http://www.ara.cat/cultura/aventures-artistiques-dHerge-enlla-Tintin_0_1662433780.html

-“Con el permiso de Tintín” (Juan Manuel Bonet – ABC): http://www.abc.es/cultura/cultural/abci-permiso-tintin-201610270147_noticia.html

70è aniversari del “Journal Tintin”

4 set.

El 26 de setembre de 1946 es va publicar a Bèlgica el primer número de la revista setmanal “Tintin”, dedicada al món del còmic i que esdevingué un dels principals referents del còmic franco-belga. La revista fou publicada per “Les Éditions du Lombard” amb Raymond Leblanc al capdavant, que gràcies amb l’acord amb Hergé tingué a les aventures de Tintín com a principal referent, però també va publicar sèries de tant èxit com “Blake i Mortimer” d’Edgar P. Jacobs o “Alix” de Jacques Martin, entre moltres d’altres.

Per a consultar portades, continguts, publicacions en diferents països del Journal Tintin us recomano la següent pàgina web: http://lejournaldetintin.free.fr

journal

Portada del 1er número de la revista “Tintin”

 

Ara es commemoren els setanta anys d’aquest primer número amb la publicació d’un gran llibre i altres actes:

– L’editorial “Le Lombard” (el nom actual de “Les Éditions du Lombard”) i Moulinsart publiquen un àlbum excepcional per commemorar aquesta efemèride. Portarà el títol de “La grande aventure du Journal Tintin” i tindrà ni més ni menys que 777 pàgines!

journal tintin

Podeu trobar informació addicional sobre aquest gran volum en els següents enllaços:

Le Lombard – http://www.lelombard.com/anniversaire_le_livre.html

Moulinsart – http://en.tintin.com/news/index/rub/0/id/4714/0/the-great-adventure-of-quot-tintin-quot-magazine


 

– També per commemorar aquests 70 anys del naixement de la revista Tintin la revista francesa “Paris Match” va realitzar una publicació especial (el que en francès diuen un “Hors-série”). Aquest número es va publicar a França a finals del mes de juliol d’enguany.

paris match


 

-Per últim destaquem que el proper cap de setmana s’organitza la vuitena edició de les jornades tintinaires a Senlis (municipi francès proper a París) i que enguany el 70è aniversari del Journal Tintin n’és un dels principals reclams.

senlis

Més informació de les jornades – http://les-tintinophiles-c-est-nous.over-blog.com/

 

Gràcies, Jordi

1 març

Jordi Tardà i una deAquest matí hem sabut la trista notícia que ens ha deixat el periodista i gran tintinaire Jordi Tardà. Era conegut principalment per la seva afició i dedicació al món de la música ja que era un dels pioners de Catalunya Ràdio amb el seu ja mític programa “Tarda Tardà”, per on van passar les grans figures musicals d’arreu del món i on va deixar palesa la seva afició pel rock i en especial pels Rolling Stones.

Però en Jordi tenia una altra gran passió, les aventures de Tintín. Fruit d’aquesta passió va reunir una col·lecció formidable d’àlbums i objectes tintinaires a partir de la qual va realitzar diverses exposicions, la primera de les quals l’any 2007 al centre cultural Fontana d’Or de Girona i que posteriorment tingué continuïtat i viatjà per diferents ciutats com Madrid, València, Vitòria o Àvila. Precisament el primer post d’aquest bloc va estar dedicat a l’exposició “Tintín Making Of” que va fer a principis de 2013 a l’Octubre CCC de València que també reunia diferents peces de la seva col·lecció amb l’objectiu de donar a conèixer el procés de creació de les aventures de Tintín.

El programa de ràdio “Tintín a la ràdio”, amb 16 temporades i més de 10 anys en antena a Catalunya Ràdio ha estat un altre impressionant llegat que ens ha deixat als tintinaires. Durant totes aquestes temporades d’estiu i d’hivern hem pogut escoltar a través del seu programa totes les notícies al voltant del món de Tintín, converses amb reconeguts experts en l’obra d’Hergé, convidats de diferents àmbits aficionats al jove reporter belga o descobrir petites joies musicals. El que és més important és que ens ha donat la possibilitat d’escoltar i aprendre una mica més sobre les aventures de Tintín, una afició compartida per molts en el nostre país.

tarda_valencia

En aquest enllaç de l’antiga “Tintín en català” podem veure les referències a les exposicions de la seva col·lecció.

I per suposat ens deixa un gran patrimoni radiofònic amb el seu “Tintín a la ràdio” del qual encara podem escoltar-ne els darrers programes a la web de Catalunya Ràdio.

Gràcies Jordi per les bones estones que ens has fet passar amb el teu admirat Tintín. Paraula de Stone… i d’Hergé.

2 nous programes de Tintín a la ràdio

21 des.

El dia de Nadal i el de Cap d’any s’emetran dos programes més de Tintín a la ràdio, a Catalunya ràdio, de 16:00 a 17:00 hores.
El programa escrit, dirigit i presentat per Jordi Tardà arriba a la 16a temporada i als 10 anys en antena. La programació per aquests dos dies és la següent:

25 de desembre 2014
· Concurs de Dibuis Tintín a Re-Read fins el 5 de gener.
· THE TINTIN SHOP a Barcelona.
· Documental “Tintin au Quebec”
· Tribut a Michel Demarets, col·laboradir d’Hergé.
· Philippe Goddine parla de “Tintín i el Mar”.
· Entrevista Tintinaire: TINTÍN.
· La discoteca privada d’Hergé: Cole Porter.
· Regals Tintín pels oients

1 de gener 2015
· 50 anys de Tintín en Català amb Eulàlia Ventalló.
· Exposició “Tintin et Milou” a París.
· Novetat 2015: Les oeuvres complètes d’Hergé en prépublication originale.
· Philippe Goddin parla del “Amis d’Hergé” i de nous projectes.
· Entrevista Tintinaire: TRIBUT A JOAN BARRIL.
· La discoteca privada d’Hergé: Chet Baker.
· Regals Tintín pels oients

Per escoltar els programes ja emesos podeu consultar la web del programa a Catalunya ràdio: http://www.ccma.cat/catradio/Tintin-a-la-radio/fitxa-programa/980/

Tintín a la ràdio

Tintín a la ràdio

Article sobre Tintín a El País

12 ag.

En Tintín no deixa de ser protagonista ni en ple estiu. Per exemple avui mateix podem llegir un article al diari a El País que en parla: (http://cultura.elpais.com/cultura/2014/07/20/actualidad/1405892882_797987.html). Els mitjans de comunicació, especialment la premsa escrita, tenen força tirada a parlar d’en Tintín, segurament perquè molts dels periodistes admiren el personatge d’Hergé, que tot i que ho demostra poc és periodista ha influït a més d’un a l’hora d’exercir la professió.

L’article, amb el títol de “Hergé en el país del oro gráfico” no explica cap novetat destacada però aprofita l’impacte que han tingut les darreres subhastes de dibuixos originals per repassar la gran importància de la seva obra i l’impacte que ha tingut en diferents generacions de lectors. Com no podia ser d’altra manera també explica algunes de les polèmiques més conegudes com l’actitud d’Hergé a la segona Guerra Mundial, el colonialisme de Tintín al Congo o la gestió dels drets par part de Moulinsart i Nick Rodwell. Em sumo a la frase que tanca l’article, que diu que “en realitat la única manera de protegir la imatge de Tintín és llegir els seus àlbums“.

tintin

El futur de Tintín: noves aventures?

15 març

En aquest vídeo del programa “Connexió Barcelona” de Barcelona Televisió (BTV) podeu veure a partir d’1 hora i 21 minuts una connexió en directe el dia de la inauguració de la mostra “Tintinaires de Catalunya” a la bibilioteca Can Fabra del barri de Sant Andreu de Palomar, a Barcelona. El comissari de la mostra, en Pau Vinyes, fa un breu recorregut per alguns dels espais i ens explica alguns dels documents que s’hi poden veure.

Recordem que la mostra es pot visitar gratuïtament fins el 31 de març. Una de les activitats paral·leles es farà el proper dijous 20 de març a les 19:30 a l’auditori de la mateixa biblioteca Can Fabra. Serà una taula rodona amb el títol El futur de Tintín: noves aventures?  i comptarà amb la participació dels tintinaires Víctor Niubò, Joan Trulls, Jacint Guillem, David Xifort i moderat per Pau Vinyes.

cartell_tintinaires