Ja fa uns dies que el llegat d’Hergé va tornar a ser protagonista als mitjans de comunicació degut a la sentència del tribunal holandès de l’Haia de donar la raó a l’associació tintinaire “Hergé Genootschap” en el litigi amb Moulinsart S.A., gestora dels drets de l’obra d’Hergé. Podeu llegir la notícia per exemple a El Periódico de Catalunya.
La notícia va sorprendre però també alegrar a molts tintinaires degut a l’antipatia que s’ha guanyat els darrers anys Moulinsart amb les seves polítiques de perseguir judicialment a tothom qui utilitzi imatges de Tintín. La persecució judicial empresa per la societat dirigida per Nick Rodwell -actual marit de la vídua d’Hergé- ha estat implacable, encara que fos contra associacions sense ànim de lucre que tenen com a objectiu donar a conèixer i estudiar les aventures del jove reporter. Recordem el cas de l’associació catalana de tintinaires, que a banda d’haver de canviar el logotip i l’antic nom de “TintinCat” per “1001”, també va haver d’afrontar un pagament en compensació de l’ús d’imatges dels còmics de Tintín sense previ acord amb aquesta empresa.
La sorpresa va ser perquè la sentència es basa en la còpia d’un contracte que data de 1942 en virtut del qual Hergé cedia implícitament els drets sobre els textos i les vinyetes de tots els seus àlbums a Casterman. Aquí podeu veure la còpia del contracte:
Tot i que s’ha comentat que aquesta sentència podria suposar modificacions en els drets d’autor de l’obra d’Hergé, cal remarcar que el contracte de 1942 fa referència als drets de publicació (no d’explotació), que de moment la sentència només aplica en l’àmbit holandès i que ara estarem a l’espera dels recursos que Moulinsart ja ha anunciat que presentarà.
Tintín en català 