Tintín i la música clàssica

3 juny

El passat 20 de maig al programa “El suplement”, l’espai de Catalunya Ràdio presentat per Ricard Ustrell, van fer un repàs a la relació entre les aventures de Tintín i la música clàssica.

Com no podia ser d’altra manera la primera obra esmentada és “Ària de les joies” de l’òpera “Faust” de Gounod, interpretada per la gran diva Bianca Castafiore. A banda de la figura del rossinyol milanès també fan esment a altres escenes com quan Filemó Sicló reapareix a la pàgina 36 de “Els cigars del faraó” i en Tintín el sent com canta “Damunt la mar encalmada…”, que es tracta d’un fragment de l’ària de l’òpera “Madame Butterfly” de Puccini.

Enllaç a l’àudio del programa “El suplement” de Catalunya Ràdio

 

També fan referència al fet que algunes cançons d’òpera apareixen a la versió original en francès però que en català el traductor Joaquim Ventalló les va substituir per cançons tradicionals catalanes. Vegem l’exemple de la vinyeta de L’Orella Escapçada, en la versió original en francès el vigilant del museu canta la cançó del “Toreador” de l’òpera “Carmen” de Bizet, mentre que en la versió en català d’en Joaquim Ventalló el que canta és un fragment de “La filadora”:

 

Podem escoltar les dues cançons en els següents vídeos:

 

Actualització (19/06/2017): a Catalunya Ràdio han tornat a parlar de la relació de Tintín amb la música, en aquesta ocasió en el programa “Els homes clàssics”. A part d’aprofundir amb els vincles amb la música clàssica també han tractat altres temes com els gustos musicals d’Hergé, i han comptat amb la intervenció d’Enric Reverté, membre de la directiva de l’associació 1001.

Enllaç a l’àudio del programa: http://www.ccma.cat/catradio/alacarta/els-homes-classics/programa-24-els-homes-classics/audio/966377/

 

Vídeo de l’exposició “Tintin à Train World”

1 maig

L’exposició “Tintin à Train World” va concloure el passat 16 d’abril amb un notable èxit de públic, 72.361 visitants en els quatre mesos que ha estat oberta. Recordem que la mostra es va fer a Schaerbeek (localitat belga a prop de Brussel·les) i s’hi exhibia material i originals de l’obra d’Hergé, fent especial èmfasi amb la relació amb el món dels trens.

A continuació podeu veure un vídeo de la mostra realitzat per Patrice Cardon:

Documental “Tintin et moi”

30 abr.

Tintin_et_moiLa majoria de tintinaires ja coneixereu el documental “Tintin et moi” (Tintín i jo) realitzat l’any 2003 per Anders Høgsbro Østergaard, però sempre és una bona ocasió recordar aquesta co-producció danesa, belga, francesa i suïssa sobre Hergé i el seu gran personatge Tintín. El film està basat en les entrevistes que Hergé va fer amb Numa Sadoul (sobre les quals també es va fer el llibre “Converses amb Hergé”) i tracta diferents aspectes de la vida de l’autor belga i com l’èxit de les aventures de Tintín el va afectar. El documental fa especial èmfasi en “Tintín al Tibet”, considerat l’àlbum més personal d’Hergé.

En el següent vídeo de YouTube trobem el documental amb subtítols en castellà:

30 vistes de Tòquio

23 abr.

Utagawa Hiroshige (1797-1858) fou el principal exponent del món del gravat al Japó del segle XIX, i va influenciar molts il·lustradors i pintors occidentals, alguns tan reconeguts com Vincent Van Gogh o Hergé, el creador del nostre estimat Tintín.

Un altre dels que l’ha tingut com a font d’inspiració és l’artista madrileny Fernando Bellver, que l’any 2009 va viatjar a Tòquio a confrontar-se amb els paisatges de l’antiga ciutat d’Edo (nom primitiu de la capital nipona). Aquest viatge fou la gènesi de 30 vistes de Tòquio, una sèrie de gravats que el mateix Bellver va elaborar per a la galeria Photosai, en els quals es combinen els paisatges de Hiroshige amb els personatges d’Hergé, en un diàleg de mestres que evoca un Tòquio atemporal i amb un cert aire pop.

Es pot veure la galeria completa de les estampes a la següent pàgina web: http://www.photosaigallery.com/series/30vistastok/

I aquest és l’enllaç al projecte “Diarios de Japón” de l’autor Fernando Bellver.

Dibuixos sobre les portades

9 abr.

Els dibuixos en forma d’homenatge a les aventures de Tintín són ja un clàssic, i entre aquests són molt nombrosos els que es fan a partir de les portades dels àlbums. En aquest sentit en la passada edició del saló internacional del còmic de Barcelona l’editorial Joventut i 1001-Associació catalana de tintinaires van organitzar un concurs on nens i nenes entre 7 i 12 anys havien de dibuixar una coberta per a una nova aventura de Tintín.

portades

Mitjançant la pàgina de Facebook de l’editorial Joventut hem pogut conèixer els dibuixos guanyadors de les 3 categories establertes segons l’edat, són aquests:

Enhorabona a tots els participants i guanyadors i als organitzadors per aquesta iniciativa.

I per si voleu veure un bon grapat de dibuixos basats en les portades dels còmics, a la pàgina de Facebook de “Tintin News” en tenen tres àlbums plens d’exemples. N’hi ha per triar i remenar, de diferents qualitats i temàtiques, en aquests enllaços els podeu veure:

Homenatge al còmic de Kim

3 abr.

kim

Per il·lustrar la notícia de la 35a edició del saló internacional del còmic de Barcelona, “El Periódico de Catalunya” va encarregar la portada del diumenge a un dels grans dibuixants del país, Kim (Joaquim Aubert, Barcelona, 1941), el creador de personatges com “Martínez el Facha” i Premi Nacional de Còmic 2010 per “El arte de volar”. En aquest simpàtic homenatge hi ha autèntics mites de la historieta com el nostre estimat Tintín, Batman, Lucky Luke, Mortadel·lo i Filemó, La Familia Ulises i d’altres.

 

 

Més sobre subhastes

3 abr.

Els àlbums de Tintín segueixen sent protagonistes de subhastes. Referent a la que es va realitzar a Barcelona aquest passat divendres, la mateixa casa de subhastes ha destacat el preu (10.000 €) pagat per un lot format pels àlbums “El secreto del Unicornio” i “El tesoro de Rackham el Rojo” de l’editorial Casterman. Es tracta de la primera edició de les aventures de Tintín publicada a Espanya l’any 1952, i es coneixen com els del “medallón”. El catàleg complet d’aquesta subhasta es pot consultar en aquest enllaç.

 

I això no és tot, ja que aquest dissabte 8 d’abril la casa Artcurial de París torna a celebrar una subhasta on l’obra d’Hergé és la protagonista, no en va la venda du per títol “L’univers du Créateur de Tintin”. Són un total de 125 lots que podeu consultar en la seva pàgina web i que consten de productes ben variats, des de primeres edicions d’àlbums, tot tipus de figures i per descomptat alguns dibuixos originals que segurament tornaran a donar que parlar per les xifres que es puguin assolir.

subhasta

Actualització (09/04/2017): el lot número 90 corresponent a una planxa original de l’àlbum “Tintín a Amèrica” va ser la gran destacada de la subhasta d’ahir a la casa Artcurial, ja que es va adjudicar per 753.000 euros. La imatge, de 21 x 15 cm en tinta xinesa que ens mostra en Tintín pels carrers de Xicago, va ser comprada per un col·leccionsita europeu del qual no es va donar el nom.

subhasta_america

Al compte de Twitter @art9experts1 podeu consultar els lots més destacats i el preu de la seva adjudicació, com podreu comprovar hi ha dibuixos originals, dibuixos signats per Hergé o primeres edicions d’àlbums que també han assolit xifres remarcables : https://twitter.com/art9experts1

Enllaça a notícia al 324.cat: http://www.ccma.cat/324/una-illustracio-de-tintin-subhastada-per-753-000-euros/noticia/2782680/

Enllaç a notícia a El Periódico: http://www.elperiodico.com/es/noticias/ocio-y-cultura/plancha-original-tintin-1937-subasta-por-753000-euros-paris-5962500