Les 6 noves traduccions

10 març

Des de Zephyrum Ediciones han confirmat la publicació per aquest proper mes d’abril -segurament ja estaran disponibles per Sant Jordi- de 6 noves traduccions de l’àlbum Les joies de les Castafiore. En gallec i euskera no és la primera vegada que es publiquen els còmics de Tintín, però sí que ho han per primer cop en aranès, valencià, aragonès i castúo (dialecte extremeny). Així que els col·leccionistes de les traduccions de Tintín en diferents idiomes i dialectes tindran nous exemplars a afegir a les llibreries.

Aquestes són les portades de les 6 publicacions:

Trobareu més detall i curiositats de les traduccions al blog de Zephyrum: https://tintinspain.blogspot.com/2019/02/casi-todo-lo-que-querias-saber-sobre.html

 

Anuncis

Jornada acadèmica sobre Tintín

10 febr.

Aquest proper dissabte 16 de febrer es farà una jornada acadèmica sobre Tintín a la Facultat de Comunicació i Relacions Internacionals Blanquerna. Tal com podem llegir a la web de la universitat, especialistes en comunicació, humanitats i imatge faran petites presentacions per destacar aspectes molt concrets de l’obra d’Herge. És una jornada acadèmica, oberta i divulgativa. Tots els participants són professores i professors que volen valorar l’impacte cultural de Tintin al llarg d’aquests primers 90 anys d’aventures del jove periodista.

Dades pràctiques:

Dissabte 16 de febrer de 2019
Lloc: Facultat de Comunicació i Relacions Internacionals Blanquerna
Universitat Ramon Llull
Plaça Joan Coromines, Barcelona
Horari: de 9:30 a 13:30h.
Entrada lliure.

Coordinació: Antoni Castells i Josep Rom
Amb la col·laboració de Zephyrum Exclusivas

Programa:

Benvinguda
Organitzadors | Benvinguda
Ana Zendrera | Un viaje a través de los objetos Tintín
Hergé: Llibres, narrativa i metamorfosi
Joan Carreras | Les lectures de Tintín
Josep Rom | La vinyeta com a relat
Ferran Toutain | Hergé: de l’aventura a la comèdia
L’altre a Tintín
Judith Colell | Les dones i Tintín
Ignasi Boada | Les cultures no occidentals a Tintín
Tintín, Hergé i la política
Vicent Sanchis | Tintín, “con reparos”
Ferran Sáez | Tintín no era un feixista (ni Hergé tampoc)
Toni Castells | Els bigotis de Plekszy-Gladzt
Tintín estrany
Pablo Capilla | Hergé, un tipo bastante raro
Josep Manel Silva | Tintinolatria

blanquerna

Tintín a l’Institut Poeta Maragall

10 febr.

A l’Institut Poeta Maragall de Barcelona han decidit fer un homenatge ben original als 90 anys de la primera publicació de Tintín. Els alumnes del Batxillerat Artístic del centre fan Art al Carrer pintant amb guix la façana i aquest cop han dedicat la intervenció al reporter belga. La façana, de pedra pissarra negra, s’ha omplert de vinyetes dels còmics que conviden a formar part de la historieta i gaudir dels personatges d’Hergé.

Podreu trobar aquestes vinyetes a escala gegant al carrer Enric Granados cantonada Provença, en ple Eixample barceloní. Més informació i més fotografies a: https://agora.xtec.cat/iesmaragall/general/tintin-al-maragall-2n-batx/

 

L’afer Tintín

27 gen.

El diari Ara realitza periòdicament una sèrie de dossiers digitals sobre àmbits de diferents temes, i ara amb la celebració del 90è aniversari de Tintín n’ha fet un dedicat al reporter belga amb el títol de “L’afer Tintín”. El podeu trobar al següent enllaç: https://llibreria.ara.cat/dossier/70-lafer-tintin#_=_

L’accés als dossiers és il·limitat pels subscriptors del diari, però també s’hi pot accedir si teniu un usuari registrat (de creació gratuïta) a la web del diari.

afer_tintin

En aquest dossier hi podreu trobar articles que s’han publicat recentment pels noranta anys de la primera aparició de Tintín, per també inclou entre d’altres un mapamundi dels llocs on va estar Tintín, informacions curioses com el nombre d’àlbums de Tintín que s’han venut en les diferents llengües i els noms de Tintín i Milú en diferents idiomes.

Els 90 anys de Tintín als mitjans

13 gen.

El 90è aniversari de la primera aparició del personatge de Tintín no ha passat desapercebuda a casa nostra, ja que tant mitjans de comunicació com xarxes socials han recordat aquesta efemèride.

90anys

 

Exposició sobre els inicis tintinaires

6 gen.

L’associació catalana de tintinaires 1001, amb la col·laboració de la Biblioteca Ignasi Iglésias-Can Fabra, celebrarà el 90 aniversari de la primera aparició de Tintín amb una exposició que englobarà els inicis tintinaires i la feina dels il·lustradors catalans durant el període entre 1929 i 1939.

L’exposició porta per títol “Els inicis tintinaires i els il·lustradors catalans (1929-1929)”, i s’inaugurarà el mateix dia 10 de gener, a les 19 hores. La mostra pretén reflectir els inicis del dibuixant belga Georges Remi i la feina dels il·lustradors catalans del moment. També proposa retre un homenatge als pioners del dibuix a casa nostra.

En paral·lel a l’exposició s’oferiran dues conferències, els dies 21 i 28 de gener, a càrrec de David Baker, membre de 1001 i Josep Maria Cadena, periodista i critic d’art, respectivament.

A continuació podeu veure la invitació de la inauguració:

flayer tintinaires_01

Tintín, ara Pla!

6 gen.

Com en els darrers anys l’aniversari de Tintín a Figueres se celebra a Llibres Low Cost amb una xerrada del tintinaire figuerenc il·lustre Joan Manuel Soldevilla, en aquesta ocasió acompanyat de Francesc Montero. Aquesta vegada ens sorprendran amb la relació entre Tintín i Josep Pla, així que la xerrada promet.

Serà el dijous 10 de gener a les 20h al carrer Méndez Núñez 8 de Figueres, aquí en podeu veure el cartell:

pla