Arxius | Llibres de referència RSS feed for this section

La malédiction de Rascar Capac

16 març

Aquests darrers dies hem pogut llegir en alguns titulars de diaris que es “publicava un nou àlbum de Tintín”, fet que clarament pot induir a error als no iniciats en la matèria. La notícia, que podem llegir en aquest article de El Periódico de Catalunya, és que l’editorial francesa Casterman i la societat Moulinsart han publicat una versió de l’àlbum ‘Les set boles de cristall’, en la que es pot veure l’aventura tal i com va ser publicada el 1943 i 1944 al diari belga ‘Le Soir’. El llibre està escrit en francès i de moment no es preveu cap traducció al català o castellà.

rascar_capac

Tal com ja anunciava fa un temps el blog Universo Tintín, aquest àlbum inaugura una nova sèrie que planteja un viatge a la gènesi d’algunes de les històries de Tintín i està plantejada com dos llibres en un. Si a les pàgines de la dreta es reprodueix aquesta història inèdita de forma integral, les de l’esquerra l’enriqueixen amb diversa documentació de l’època i explicacions contextualitzadores de l’antic secretari general de la Fundació Hergé Philippe Goddin.

Novetats editorials – Du crabe rouge au Crabe aux pinces d’or

9 nov.

Darrerament hi ha hagut una sèrie de novetats editorials molt interessants entorn de la figura de Tintín i el seu creador Hergé. Fa poc comentàvem en aquest blog la biografia de Benoit Peeters “Hergé hijo de Tintín”, el més que recomanable “Les tresors de Tintin” de Dominique Maricq , i el Museo Hergé de Zephyrum Ediciones.

Ara sumem a la llista el llibre “Du crabe rouge au Crabe aux pinces d’or”, publicat en francès i del qual a continuació podiu llegir la seva ressenya:

Crabe

El 15 d’octubre de 1940, Hergé va acceptar el càrrec de director de Soir-Jeunesse, suplement per a infants del diari Le Soir, on Tintín es va convertir en l’heroi després de la desaparició de Le Petit Vingtième. Dos dies després, l’aventura del Cranc de les pinces d’or debuta en un diari controlat per l’ocupació. A la portada de la primera edició de Soir-Jeunesse, Tintín no amaga la seva felicitat pel retorn.

Com molts belgues circulant per les carreteres de França per la invasió alemanya, Tintín torna de l’èxode a peu, amb la intenció de tornar a treballar. Hergé no es va conformar en signar les dues planxes d’historietes. El dibuixant va il·lustrar tanmateix passatemps, jocs i diferents seccions del suplement. Però la guerra seguia esquinçant Europa i Le Soir-Jeusesse desapareix víctima de l’escassetat de paper. Per arribar a la final de l’aventura, Hergé transforma la doble pàgina setmanal de Tintín del suplement en tires diàries pel diari.

Aquest llibre reconstrueix per primer cop tota la història original de “Du crabe rouge au Crabe aux pinces d’or”, des de les primeres planxes a Soir-Jeunesse fins a les darreres tires de vinyetes aparegudes a Le Soir “robat pels nazis”. La narració s’enriqueix amb portades, gags de Quick i Flupke i dibuixos inèdits creats per Hergé per al suplement.

Som i serem tintinaires a Can Fabra

12 oct.

Aquest proper dijous 17 d’octubre es farà una presentació del llibre “Som i serem tintinaires” a la biblioteca de Can Fabra del barri de Sant Andreu de Palomar de Barcelona.

PRESENTACIÓ DEL LLIBRE SOM I SEREM TINTINAIRES

– A càrrec de Joan Manel Soldevila, autor, i Pau Vinyes i Roig, historiador i dinamitzador cultural

– La presència de les aventures de Tintín, l’obra d’Hergé, a Catalunya a través d’exposicions, revistes, col·leccionistes, 1001-Associació Catalana de Tintinaires, Joaquim Ventalló el traductor en català…

– Dijous 17 d’octubre, a les 19.30 h.
– Lloc: Auditori de Can Fabra (Carrer del Segre, 24-32 Barcelona)
– Organitza: Centre Cultural Can Fabra / Biblioteca Ignasi Iglésias-Can Fabra
– Col·labora: 1001. Associació Catalana de Tintinaires

 

somiserem

Novetats editorials – Hergé hijo de Tintín

5 oct.

I una tercera novetat que no es tracta d’un nou llibre, sinó d’una traducció al castellà:

Hergé hijo de Tintín

http://www.udllibros.com/libro-herge_hijo_de_tintin-W900070004

Es tracta d’una biografia publicada l’any 2002 en francès i que ara l’editorial Confluencias ha decidit traduir al castellà. L’autor és Benoit Peeters, reconegut pels tintinaires per l’obra “Tintín i el món d’Hergé”. Mitjançant entrevistes, cartes i testimonis, Peeters ens explica els secrets que hi ha darrera d’Hergé. A través de la interpretació dels àlbums de Tintín també podem observar com els còmics són en certa manera un reflex de la vida personal de l’autor.

Són 560 pàgines i la traducció ha anat a càrrec de Laura Naranjo i Carmen Torres. Com llegim a la web de l’editorial, està previst que surti a la venda durant el mes de novembre.

hijo

En el següent enllaç també podeu llegir una opinió del llibre original en francès: http://stratonefh22.blogspot.com.es/2012/12/herge-fils-de-tintin.html

Novetats editorials – Les trésors de Tintin

5 oct.

Una altra novetat en forma de llibre que volem destacar és la nova obra de Dominique Maricq, especialista del món del còmic i arxivista dels Studios Hergé:

Les trésors de Tintin

http://tintinspain.blogspot.com.es/2013/07/les-tresors-de-tintin-dominique-maricq.html

En aquesta obra descobrim els origens de les aventures de Tintín i del seu creador, Hergé. Es tracta d’una obra original que cuida tots els detalls i que inclou 22 petits tresors que entusiasmaran als tintinaires. Un material inèdit reproduït curosament en facsímil i que incorpora una rèplica de la primera còpia de Le Petit Vingtieme.

El llibre ja és a la venda en botigues i llibreries especialitzades, cal tenir en compte que només està disponible en francès.

tresors

Novetats editorials – Musée Hergé

5 oct.

Darrerament s’han anunciat una sèrie de novetats editorials, en destacarem algunes que creiem que val la pena recomanar-ne, començant per un llibre sobre el Museu Hergé.

Musée Hergé

http://tintinspain.blogspot.com.es/2013/08/musee-herge-nueva-publicacion-de.html

http://tintinspain.blogspot.com.es/2013/08/un-poquito-de-musee-herge-por-dentro.html

Es tracta d’un llibre de la col·lecció de Museus de l’Editorial Martinière, que prèviament ha publicat llibres sobre el Louvre, el Musée du Quai Branly i Versalles, i que en aquest títol parla sobre el museu del creador de Tintín situat a Louvain-la-Neuve (Bèlgica). Cal destacar que Zephyrum Ediciones farà una versió en castellà del llibre, és previst que es posi a la venda a finals d’octubre.

El llibre, que consta de 480 pàgines i 320 il·lustracions i que ens permetrà entrar a cadascuna de les sales del Museu Hergé, es presenta en dos formats:

  • Edició ordinària de 1800 exemplars
  • Edició per a col·leccionista de 200 exemplars, amb una obra inèdita impresa i dins d’una capsa

musee

 

Les mystères des 7 boules de cristal

30 juny

Aquest passat 25 de juny apareixia publicat a La Vanguardia un article de Jordi Canyissà titulat “Las aventuras de Tintín en la Segunda Guerra Mundial”.  L’article fa referència al llibre “Les mystères des 7 boules de cristal”, editat en francès por Moulinsart, que ens explica el procés d’elaboració i publicació d’aquesta aventura d’Hergé en plena Segona Guerra Mundial. En el llibre podem descobrir com originalment aquest còmic es va publicar en 153 tires en blanc i negre que posteriorment adaptaria i modificaria per crear les 48 primeres pàgines de l’àlbum en color que tots coneixem.

mysteres

L’article també fa referència a les acusacions de col·laboracionisme sobre Hergé un cop acabada la guerra, ja que aquesta aventura es va publicar originalment al diari belga Le Soir, controlat en aquells moments per la propaganda nazi.  En aquest sentit, diversos biògrafs com Pierre Assouline afirmen que Hergé simplement estava centrat en la seva obra i que Le Soir va ser una bona oportunitat per seguir endavant amb la seva trajectòria.

Som i serem (tintinaires)

7 abr.

somiserem

Tant el títol com la portada ja ens criden l’atenció per endinsar-nos en aquest nou llibre de l’autor Joan Manuel Soldevilla.  Es tracta d’un assaig “que analitza per què i de quina manera Tintín ha tingut tant de ressó a Catalunya. En definitiva, per què som i serem tintinaires”.

El llibre, de l’editorial A Contravent, es presenta el divendres 12 d’abril a Figueres, al Bar Espai Kulturale (carrer Progrés 25), amb la participació de Josep M Dacosta i l’autor Joan Manuel Soldevilla.

El dissabte 13 d’abril a les 17 hores l’autor signarà exemplars del nou llibre a l’estand de 1001, associació catalana de tintinares al 31è Saló Internacional del Còmic de Barcelona. Els llibres es podran comprar tots els dies del saló a l’estand de Can Tonet – El racó tintinaire.